TVXQ ~ Winter Rose

Traduction française par moi:

Les étoiles d’hiver, les illuminations sur les arbres en bordure de route
Le voile qui couvre le ciel, le son de la neige qui tombe
Étreinte, se serrant même les fois où nous étions éloigné

Je veux t’embrasser doucement, mon amour, de plus en plus
Je tiens à t’exprimer mes sentiments profonds

Mon seul espoir est que, tu sois à mes côtés, oui, auprès de mon cœur, auprès de mon amour
Le seul et unique amour est là dans mes mains
Je vais être le seul pour toi, toujours, auprès de ton coeur, auprès de ton amour
Notre amour se fusionne, dans nos cœurs, l’hiver est passé (winter rose)

La foule déborde dans les centres commerciaux d’or et d’argent
Tu cours à moi avec une petite boîte dans tes mains

Te regardant à ce moment, mon cœur bondit
Je veux t’embrasser pour toujours, ton amour, sûrement
J’ai enfin trouvé ma réponse

Mon seul espoir est que, tu sois à mes côtés, oui, auprès de mon cœur, auprès de mon amour
Nous devrions être capables de croire en notre amour
Je serai là uniquement pour toi, toujours, auprès de ton cœur,auprès de ton amour
Nous pouvons même partager notre solitude, dans nos cœurs, l’hiver est passé(winter rose)

Pour chaque souvenirs que nous détenons de ce moment
S’il te plaît pardonne ce jour, plus de larmes, plus de mensonges
Ce soir devrait être le moment où notre bonheur sera récompensé
Nous sommes fermement liés ensemble, fortement

Mon seul espoir est que,tu sois à mes côtés, oui, auprès de mon cœur, près de mon amour
Le seul et unique amour est là dans mes mains
Je serai là uniquement pour toi, toujours auprès de ton cœur, près de ton amour
Notre amour se fusionne, dans nos cœurs, l’hiver est passé(winter rose)

Traduction anglaise de : OneTVXQ
Vidéo de: Jung YunJae@360kpop 

---