TVXQKTF (TVXQKeepTheFaith) ~ Bi£nvenue ♥



JYJ → In Heaven MV complet traduction!

Traduction de ma part:
Junsu
Song Ji Hyo
Jaejoong
Yoochun
JYJ

Je ne l’ai même pas vu la dernière fois et je l’ai juste laissé partir.
Je vais partir maintenant
Je vais revenir bientôt alors…
Non! Ne sais-tu pas combien je t’aime?
Je t’aime

À partir de maintenant, je ne peux rien dire
Le mirage de toi, tout ça semble être une fantaisie
La dernière image de toi
Semble être enfermé uniquement dans mes souvenirs

Je me demande si tu m’observe de quelque part
Même si je le regrette, c’est trop tard
Je ne pourrais plus te revoir
L’ombre dans mes souvenirs
Les larmes en ceux-ci regarde cet endroit

Je ne peux pas dire ces mots, ne peux vraiment pas le faire
C’est comme si tu étais à mes côtés
Je suis désolé mais je ne peux pas
Tout devient bouleverssant pour moi maintenant
En attendant un peu plus longtemps
En me demandant à travers mes rêves
J’ai peur de fermer mes yeux sur une dernière image de toi

Ne pars, ne me quittes pas
 
Ne peux-tu pas rester à mes côtés?
Mensonges, tous des mensonges
Je ne peux rien entendre
Je t’aime, je t’aime
Ne peux-tu pas exprimer ces mots?
Je t’aime, je t’aime
Vas-tu m’aimer de nouveau?

(Quoi? tu as vu un fantôme?)

Le temps a déjà passé comme ça
J’essaie de retrouver tes traces, mais elles ont déjà été toutes effacés
Les derniers souvenirs de toi sont enfermés dans les jantes de mes larmes

Termine moi, Achèves-moi, Si tu ne vas pas resté à mes côtés
Je suis désolé mais je vais partir maintenant, poursuit ton chemin
Suivant cette route sans fin, j’erre pour te trouver
J’ai peur de te perdre et d’en être triste (Oh~)

Ne pars, ne me quittes pas
Ne peux-tu pas rester à mes côtés?
Mensonges, tous des mensonges
Je ne peux rien entendre
Je t’aime, je t’aime
Ne peux-tu pas exprimer ces mots?
Je t’aime, je t’aime
Vas-tu m’aimer de nouveau?

Ne pars pas, ne pars pas, ne peux-tu pas rester
Les mensonges, les mensonges, je ne veux pas les entendre
Je t’aime, je t’aime, ne peux-tu pas me l’exprimer?
Ne peux-tu pas m’aimer, m’aimer?

Ne pars pas, ne pars pas, peux-tu rester? (wah~oh~)
Les mensonges, les mensonges, je ne veux pas les entendre
Je t’aime, je t’aime,ne peux-tu pas me le démontrer? (Reviens-moi)
J’en t’en prie reviens

Ne pars pas, ne pars pas,
Peux-tu rester à mes côtés?
Mensonges, tous des mensonges,
Je ne veux rien entendre
Je t’aime, je t’aime,
Ne peux-tu pas me dire ces mots?
Je t’aime, je t’aime,
Vas-tu m’aimer à nouveau?

(Merci..Pour m’avoir appris comment aimer)
(Je t’aime…)

 

Traduction Anglaise de:  s3adolphin333
Traduction française de: TVXQKTF (@TVXQkeepthehope)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :